תשובה של ילד בן 6

כוטרינר, יצא לי לבדוק כלב אירי בן 13 בשם Belker.
הבעלים של הכלב, רון, אשתו ליסה, והילד הקטן שלהם שיין, היו מאוד קשורים לכלב Belker, והם קיוו לנס.
בדקתי ומצאתי שהכלב Belker גסס מסרטן.
אמרתי למשפחה שאנחנו לא יכולים לעשות שום דבר לBelker, והצעתי לבצע את הליך המתת חסד לכלב הזקן בביתם.
רון וליסה אמרו לי שהם חושבים שזה יהיה טוב שהבן שיין בן השש יתבונן בתהליך.
הם הרגישו כאילו שיין יכול ללמוד משהו מהתהליך.

למחרת, חשתי בגוש בגרוני בזמן שמשפחתו של Belker הקיפה אותו.
שיין נראה כל כך רגוע, ליטף את הכלב הזקן בפעם האחרונה, שתהיתי אם הוא מבין מה קורה.
תוך כמה דקות, Belker נרדם בשלום ולתמיד.

הילד הקטן נראה מקבל את המעבר של Belker ללא כל קושי או בלבול.
ישבנו יחד במשך זמן מה לאחר מותו של Belker, תהינו בקול רם על העובדה העצובה שחייהם של בעלי החיים הם קצרים יותר מחיי אדם.
שיין, שהקשיב בשקט, אמר, “אני יודע למה.”
נבהלנו, וכולנו פנינו אליו. מה שיצא מפיו הדהים אותי. אני מעולם לא שמעתי הסבר מרגיע יותר.
זה שינה את הדרך בה אני רואה את החיים.
הוא אמר, “אנשים נולדים, כך שהם יכולים ללמוד איך לחיות חיים טובים – כמו לאהוב את כולם כל הזמן, ולהיות נחמדים, נכון”? והמשיך,
“ובכן, כלבים כבר יודעים איך לעשות את זה, ולכן הם לא צריכים להישאר יותר”.

חייה בפשטות.
אהוב בנדיבות.
הייה אכפתי מאוד.
דבר בנועם.

זכור, אם כלב היה המורה, היית לומד דברים כמו:
כאשר היקירים חוזרים הביתה, תמיד לרוץ לקבל את פניהם.
אף פעם לא לוותר על ההזדמנות ללכת לטייל.
לאפשר לעצמך לחוות אוויר צח והרוח על הפנים ולהיות באקסטזה .
לקחת תנומות.
להימתח לפני הקימה.
לרוץ, להשתובב ולשחק מדי יום.
לאפשר לאנשים לגעת בך.
להימנע מלנשוך כשנהמה פשוטה תספיק.
בימים חמים, שכב על הגב על הדשא.
בימים חמים, שתה הרבה מים ושכב מתחת לעץ מוצל.
כשאתה שמח, רקוד סביב והתנועה בכל גופך.
תהנה מהליכה ארוכה.
הייה נאמן.
אל תתיימר להיות משהו שאתה לא.
אם מה שאתה רוצה קבור, חפור, עד שתמצא אותו.
כאשר למישהו יש יום רע, הייה שקט, שב קרוב, ותן לו בעדינות את ההרגשה שאתה שם.
ליהנות מכל רגע של היום!

תרגום מאנגלית : סרג’יו (בעזרת גוגל 😉 ואישתו היקרה, נטלי)
מחבר: לא ידוע.